Процес вивчення мови є тривалим та цікавим. Часто-густо, вивчаючи юридичну англійську, ми, адвокати, фокусуємо увагу на певній галузі або галузях права, в яких, як правило, практикуємо, забуваючи про необхідність збагачення понятійного апарату загальними, але такими важливими категоріями.

Тому в цій добірці пропоную вам, колеги, занотувати окремі правові терміни, які, на мою думку, можуть стати вам в нагоді в процесі вивчення юридичної англійської:

• Rule of law – верховенство права;

• Source of law – джерело права;

• Formal written enactment - формальний писаний закон;

• Chain of causation – причинно-наслідковий зв’язок;

• Codified – кодифікований;

• To cite a case – посилатися на справу;

• To delegate authority - передавати повноваження;

• Legal reasoning – правове обґрунтування;

• Hierarchy - ієрархія;

• Law-making process - законотворчий процес;

• Lawful authority – законна влада;

• Rulemaking – нормотворчість;

• Legitimate interest - законний інтерес;

• Legal expectation – правомірне очікування;

• Judicial system - судова система;

• Procedural law – процесуальне право;

• Substantive law – матеріальне право;

• To promulgate - проголошувати, оприлюднювати;

• Adoption – прийняття;

• Principle of separation of powers – принцип розподілу влади.

Підготувала Салатин Ходжалиєва, адвокат, член Центру правничої лінгвістики ВША НААУ