Картка «Структура корпоративного договору»
Людмила Колодник, юрист, керівник Центру правничої лінгвістики Вищої школи адвокатури НААУ, викладач спеціалізованого курсу «Юридична англійська» — «Legal English» з особисто розробленими програмами навчання — Contract Law, Company Law, Legal Writing
Колодник Людмила
05.01.2024

        Структура корпоративного договору не відрізняється від структури будь-якого іншого контракту, лише має своє наповнення, відповідно до змісту самого правочину:

  • A preamble that lists the parties including the company name and all shareholders to be included in the agreement
  • The purposes of the agreement
  • How shares will be bought, sold, or transferred (this includes both the optional and mandatory buying-back of shares by the company and what happens in the event of the death of a shareholder)
  • Protections for holders of less than 50% of shares
  • Dividends
  • A right of first refusal clause
  • Fair price for shares
  • How the company will be run including information about appointing or removing directors, board meetings, management information, banking arrangements and other important financial details
  • Dispute resolution procedures, etc.

Більше про Сreating a Shareholder’s Agreement: What to Include in an Effective Agreement у матеріалі за посиланням: http://tinyurl.com/mucsxfrb

 

Зареєструватися на вебінар Людмили Колодник «DEED: clearing the confusion on what a deed is, when to use one and why». http://tinyurl.com/4f57zmtt