Лектор докладно проаналізував разом з учасниками ключові аспекти спадкування з іноземним елементом, а саме:
- 1. Дефініція «іноземний елемент». Сучасне правове регулювання в Україні. Релевантні міжнародно-правові акти.
- 2. Прикладна класифікація форм іноземного елементу.
- 3. Вплив на спадкові правовідносини різних форм іноземного елементу. Збір адвокатом інформації, аналіз інформації та документів, прогнозування. Опрацювання стратегії з клієнтом (спадкоємцем). Імплементація стратегії.
- 4. Повноваження та можливості адвоката в нотаріальному процесі при оформленні/реалізації спадкових прав клієнта. Актуальні процесуальні аспекти справ щодо спадкування з іноземним елементом. Іноземний елемент та Електронний суд – можливості та проблеми.
- 5. Виклики практикуючого адвоката при виконанні доручень клієнтів у спадкових кейсах з іноземним елементом.
- 6. Можливості для адвоката у спадкових кейсах з іноземним елементом.
У рамках характеристики спадкування з іноземним елементом акцентовано на наступному:
1. Дефініція «іноземний елемент». Сучасне правове регулювання в Україні. Релевантні міжнародно-правові акти
У Законі України «Про міжнародне приватне право» міститься дефініція іноземного елементу, зокрема п. 2 ч. 1 ст. 1 ЗУ визначає:
іноземний елемент – ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній або кількох з таких форм:
- хоча б один учасник правовідносин є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою;
- об’єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави;
- юридичний факт, який створює, змінює або припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави.
Нормативно-правове регулювання іноземного елементу в Україні:
- Закон України «Про міжнародне приватне право»;
- Цивільний кодекс України (Книга шоста);
- Закон України «Про нотаріат» (Розділ IV);
- Підзаконні нормативні акти «Порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», «Порядок вчинення нотаріальних дій посадовими особами органів місцевого самоврядування», «Положення про порядок учинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України», «Положення про спадковий реєстр», «Інструкція про порядок консульської легалізації»;
- Цивільний процесуальний кодекс України: Розділ ІХ «Визнання та виконання рішень іноземних судів …»; Розділ ХІ «Провадження у справах за участю іноземних осіб».
Релевантні міжнародно-правові акти:
- Конвенція про запровадження системи реєстрації заповітів, 02.03.72 (Базельська конвенція);
- Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 05.10.61 (Гаазька конвенція про апостиль) – наразі близько 120 країн;
- Двосторонні міждержавні договори про правову допомогу України, зокрема з наступними країнами: Болгарія, Грузія, Естонія, Латвія, Литва, Польща, Чехія, ФНРЮ, Фінляндія, Румунія, Угорщина, Греція, Кіпр (не виключно!);
- Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, 22.01.93 (Мінська конвенція) – Азербайджан, Вірменія, Білорусь*, Казахстан, Киргизія, Молдова, РФ(деанонсована), Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Україна.
2. Прикладна класифікація форм іноземного елементу
Іноземний елемент – суб’єкт правовідносин:
- громадянин України, який проживає за межами України;
- іноземець;
- особа без громадянства;
- іноземна юридична особа.
Іноземний елемент – об’єкт правовідносин:
- нерухоме майно – знаходиться на території іноземної держави/в іншій юрисдикції;
- рухоме майно та майнові права (авто, IP, кошти в банківських установах) – за місцем реєстрації/за місцезнаходженням банку;
- корпоративні права – за місцем реєстрації компанії;
- цінні папери – за місцезнаходженням емітента або реєстратора ЦП.
«Прикладна» класифікація у спадкових кейсах:
- спадкодавець;
- спадкоємець/спадкоємці;
- юридичні факти та/або формальні обставини (заповіт, «спадкова справа», шлюб, родинні стосунки тощо);
- майно (майнові права).
3. Вплив на спадкові правовідносини різних форм іноземного елементу. Збір адвокатом інформації, аналіз інформації та документів, прогнозування. Опрацювання стратегії з клієнтом (спадкоємцем). Імплементація стратегії
Найпоширеніші випадки:
- спадкодавець за кордоном (громадянство, резидентський статус);
- спадкоємець/спадкоємці за кордоном (громадянство, резидентський статус);
- іноземний заповіт;
- «спадкова справа» за кордоном;
- шлюб за кордоном (чоловік, дружина), діти, батьки, інші родичі;
- майно/майнові права за кордоном (нерухомість, активи у банківських установах, корпоративні права, цінні папери, право вимоги, ІР, авто).
- Збір адвокатом інформації, аналіз інформації та документів.
На початковому етапі адвокат:
- з’ясовує місце проживання спадкодавця на момент смерті, громадянство, місце знаходження майна, юрисдикцію відкриття спадщини;
- вивчає документи, пов’язані із заповітом, шлюбом, дітьми, родичами, правом власності;
- перевіряє реєстри (Спадковий реєстр, РРП, ЄДРПОУ, реєстри боржників, АСВП тощо);
- встановлює, чи діє міжнародний договір або конвенція з відповідною країною.
- Прогнозування.
На цьому етапі адвокат:
- аналізує колізійні норми (ст. 70–72 Закону України «Про міжнародне приватне право»), щоб визначити, яке право регулює спадкування;
- враховує процесуальні строки (6 місяців на прийняття спадщини, можливість поновлення);
- оцінює ризики (наявність інших спадкоємців, боргів, претензій, обов’язкової частки, міжнародного судового процесу тощо).
- Опрацювання стратегії з клієнтом (спадкоємцем).
Формується стратегія:
- обрання юрисдикції для подачі заяв;
- визначення способу легалізації документів (апостиль, консульська легалізація);
- вирішення питань спільної власності, обов’язкової частки;
- укладання угод із співспадкоємцями, медіація або переговори.
4. Повноваження та можливості адвоката в нотаріальному процесі при оформленні/реалізації спадкових прав клієнта. Актуальні процесуальні аспекти справ щодо спадкування з іноземним елементом. Іноземний елемент та Електронний суд – можливості та проблеми
Адвокат має ключову роль у супроводженні спадкових справ, зокрема:
- Збір та аналіз документів (включно з перекладом, легалізацією або апостилюванням).
- Підготовка заяви про прийняття спадщини або інших процесуальних документів.
- Представництво інтересів клієнта у нотаріуса, в тому числі на підставі довіреності.
- Консультації щодо вибору права (особливо при іноземному елементі).
- Встановлення юридичних фактів у судовому порядку, якщо нотаріус не може прийняти документ.
Актуальні процесуальні аспекти справ щодо спадкування з іноземним елементом регулюються Цивільним процесуальним кодексом України (ст. 496–499 ЦПК) та спеціальним законодавством.
Ключові аспекти:
- Справи за участю іноземних осіб – розгляд у спеціальному провадженні.
- Необхідність встановлення фактів (місце смерті, родинні зв’язки, належність майна тощо).
- Визнання та виконання рішень іноземних судів (Розділ IX ЦПК України).
- Визнання заповітів, складених за кордоном – за умовами, встановленими ст. 72 Закону «Про міжнародне приватне право».
Іноземний елемент та Електронний суд – можливості та проблеми:
Електронний суд дозволяє:
- Подавати позовні заяви, клопотання, докази дистанційно;
- Отримувати судові рішення в електронному вигляді;
- Вести справу без фізичної присутності клієнта.
Проблеми:
- Іноземці часто не мають електронного підпису (КЕП), необхідного для входу до системи.
- Ідентифікація користувачів-іноземців ускладнена через відсутність єдиного механізму доступу.
- Неможливість повноцінного користування сервісом особами без української ІПН або ID.
5. Виклики практикуючого адвоката при виконанні доручень клієнтів у спадкових кейсах з іноземним елементом
Виклики адвоката:
- повноваження адвоката (технології та комунікація з клієнтом, формалізація відносин, міжнародний аспект, довіреності);
- пошук інформації, людей, документів (специфіка, відкриті джерела);
- підготовка документів/доказової бази (відсутність базових документів; отримання/витребування/поновлення; встановлення фактів; легалізація; рішення іноземних судів);
- адвокат і фінансовий моніторинг;
- кроскультурні аспекти;
- географія/логістика/фінанси;
- політичні фактори;
- кримінальний аспект (підробка документів, фальсифікації);
- функціональний стан судової системи та органів нотаріату.
6. Можливості для адвоката у спадкових кейсах з іноземним елементом
Застосування альтернативних способів врегулювання (ADR/EDR):
- переговори, медіація, мирові угоди — дієвий спосіб мінімізувати судові витрати та зберегти інтереси сторін.
- медіація особливо ефективна в багатонаціональних сім’ях, де конфлікти мають культурний або емоційний підтекст.
Розширення горизонтів:
- ведення спадкових справ із майном, розташованим у різних юрисдикціях.
- використання міжнародних договорів.
- застосування права іноземної держави.
Першоджерело - https://tinyurl.com/mrycftbz