Роз'яснення Truck wages від Центру правничої лінгвістики ВША НААУ
Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів в Англії та Уельсі, юриста юридичної фірми Asters
Публікації лекторів
25.04.2024

У цьому випадку truck не має нічого спільного з вантажівкою.

Truck – давно забуте визначення слова «бартерний». Truck wages в свою чергу – це заробітна плата, яка виплачувалась не у форматі грошових коштів, а в натуральній формі (товарами, послугами), фішками, ваучерами, тощо. У ХХІ столітті у Великобританії поширеною була виплата truck wages in vouchers to spend in «tommy-shops».

«Tommy-shops» – це магазини самого ж роботодавця, на витрати у яких він видає заробітну плату своїм працівникам ваучерами. Основна мета такої системи виплати заробітної плати – відкрите зловживання роботодавцем, адже ціни у таких «tommy-shops» були штучно завищені. Тому, виплачуючи заробітну плату своїм працівникам, роботодавець не лише фактично отримував її назад, а ще й отримував суттєвий прибуток за рахунок завищення цін порівняно з іншими магазинами.