Проєкт Правосвідомість «Правила адвокатської етики Республіки Польща»
Про правила адвокатської етики Республіки Польща розповіла адвокат, кандидат історичних наук, проректор ВША НААУ, доцент, керівник науково-методичного Центру досліджень адвокатури і права НААУ, член Експертної та Науково-консультативної ради НААУ, лауреат Премії ім. Тараса Шевченка Київського Національного університету імені Тараса Шевченка, експерт з історії адвокатури України та правил адвокатської етики Ірина Василик в рамках проєкту Вищої школи адвокатури НААУ «Правосвідомість».
Матеріали заходів
07.05.2026

Лектор докладно проаналізувала разом з учасниками правила адвокатської етики Республіки Польща, а саме:

1. Кодекс етики адвокатів Польщі.

2. Вступ адвоката у справу. Адвокатська таємниця.

3. Конфлікти і способи вирішення адвокатами Польщі.

4. Засади корпоративної ввічливості і товариськості адвокатури Польщі.

5. Гонорарна політика

6. Робота адвоката з рахунком клієнта.

7. Вимоги до реклами адвокатів Польщі.

8. Зовнішня реклама адвокатських канцелярій.

9. Співпраця адвокатів зі ЗМІ.

 

У рамках характеристики правил адвокатської етики Республіки Польща акцентовано на наступному:

1. Кодекс етики адвокатів Польщі

Кодекс етики адвокатів Польщі доповнює положення Кодексу етики адвокатів ЄС та був ухвалений Найвищою Радою Адвокатів 10 жовтня 1998 року (рішення № 2/XVIII/98) зі змінами, останні з яких внесені 19.11.2011, 01.10.2022, 26.05.2023 та 01.12.2023.

Структура Кодексу включає:

●             Розділ І — Загальні положення;

●             Розділ ІІ — Професійна діяльність;

●             Розділ ІІІ — Відносини із судом та іншими органами;

●             Розділ IV — Відносини з колегами;

●             Розділ V — Відносини з клієнтами;

●             Розділ VI — Праця у самоврядуванні;

●             Розділ VII — Прикінцеві положення.

Основні засади:

●             адвокат зобов’язаний дотримуватися етичних норм та захищати гідність професії (§ 1.1.3);

●             правила поширюються також на адвокатських аплікантів (§ 3);

●             кожен адвокат повинен сприяти дотриманню етичних стандартів іншими членами адвокатури (§ 5);

●             головною метою професійної діяльності є захист інтересів клієнта (§ 6);

●             адвокат зобов’язаний постійно підвищувати кваліфікацію (§ 8);

●             професія несумісна із діяльністю, що принижує гідність адвокатури або підриває довіру до неї (§ 9).

2. Вступ адвоката у справу. Адвокатська таємниця

Перед вступом у справу адвокат зобов’язаний перевірити, чи клієнт уже не користується допомогою іншого адвоката.

Кодекс забороняє:

●             надання допомоги без повідомлення та згоди попереднього адвоката;

●             ігнорування адвоката або представника протилежної сторони;

●             використання третіх осіб для поширення інформації про адвоката;

●             отримання винагороди за «скерування» клієнтів між адвокатами.

Попередній адвокат може відмовити у вступі нового адвоката з вагомих причин. Якщо ж затримка може зашкодити клієнту, новий адвокат має право надати необхідну допомогу, але повинен негайно повідомити попереднього адвоката.

Щодо адвокатської таємниці, Кодекс прямо встановлює:

●             позапроцесові мирні переговори за участю адвокатів не підлягають розголошенню (§ 33).

Також адвокат повинен уникати публічного демонстрування особливих відносин із клієнтом або учасниками провадження.

3. Конфлікти і способи вирішення адвокатами Польщі

Конфлікти між адвокатами насамперед вирішуються:

●             через органи адвокатського самоврядування;

●             за участі Комітету етики;

●             за участі Комітету медіації;

●             у постійному арбітражному суді при Найвищій Раді Адвокатів;

●             або в арбітражному суді за участю виключно адвокатів.

Адвокат може представляти сторону у спорі проти іншого адвоката щодо його професійної діяльності лише після повідомлення окружної ради адвокатів.

Кодекс передбачає пріоритет інтересів клієнта:

●             якщо виникає колізія між товариськими відносинами адвокатів та законним інтересом клієнта, перевага надається інтересам клієнта.

У спорах із іноземними колегами польський адвокат повинен спершу намагатися врегулювати спір мирним шляхом або через органи адвокатського самоврядування.

4. Засади корпоративної ввічливості і товариськості адвокатури Польщі

Кодекс встановлює високі стандарти професійної колегіальності.

Адвокат зобов’язаний:

●             попереджати колег про неможливість з’явитися в суд у визначений час;

●             узгоджувати можливий інший час розгляду;

●             отримувати згоду колег при клопотанні про розгляд справи поза чергою;

●             подавати процесуальні документи завчасно;

●             передавати копії документів опоненту;

●             додавати копії додатків до протоколів для іншої сторони.

§ 42 передбачає, що адвокат, який приймає заміну від адвоката з іншої місцевості, повинен підтвердити факт передачі справи.

Такі правила спрямовані на забезпечення взаємної поваги, процесуальної добросовісності та професійної культури.

5. Гонорарна політика

Кодекс передбачає принцип прозорості гонорару:

●             сума гонорару повинна бути роз’яснена клієнту;

●             допускається авансування, але аванс не повинен перевищувати розумних меж.

Адвокат може відмовитися від ведення справи у разі несплати авансу, крім випадків, коли клієнт фактично не має можливості знайти іншого адвоката.

Заборонено:

●             укладати договір, у якому гонорар залежить виключно від результату справи (§ 50.3).

Допускається:

●             виплата компенсації спадкоємцям померлого адвоката;

●             компенсація адвокату, який раніше вів справу;

●             сплата гонорару іноземному колезі у разі неплатоспроможності клієнта (§ 31).

6. Робота адвоката з рахунком клієнта

Питання рахунку клієнта прямо пов’язане з фінансовою етикою адвоката та прозорістю розрахунків.

Основні правила:

●             клієнт має бути поінформований про структуру гонорару;

●             аванс допускається лише у розумних межах;

●             адвокат не може зловживати фінансовою залежністю клієнта;

●             фінансові взаємини повинні бути чесними та прозорими.

Кодекс також передбачає належне документування дій адвоката, зокрема щодо відмови клієнта від апеляції (§ 56).

7. Вимоги до реклами адвокатів Польщі

§ 23 Кодексу прямо забороняє:

●             використання реклами;

●             залучення клієнтів способами, що суперечать гідності професії.

Разом із тим § 23а допускає інформування про професійну діяльність у формах, що відповідають етичним вимогам.

Дозволяється:

●             розміщення інформації у документах фірми;

●             участь у тендерах;

●             пресрелізи;

●             інформування через вебсайти;

●             надсилання інформації на прохання клієнта;

●             використання брошур та інформаційних листівок;

●             належне позначення офісу.

Допустима рекламна інформація може включати:

●             логотип;

●             контактні дані;

●             перелік партнерів;

●             сфери практики;

●             наукові ступені;

●             знання іноземних мов;

●             перелік публікацій;

●             інформацію про професійний досвід.

8. Зовнішня реклама адвокатських канцелярій

Кодекс допускає:

●             відповідне позначення зареєстрованого офісу адвоката;

●             використання зовнішньої інформаційної ідентифікації канцелярії.

Водночас зовнішня реклама не повинна:

●             порушувати гідність професії;

●             мати агресивний або нав’язливий характер;

●             створювати враження комерційної реклами у звичайному ринковому розумінні.

Окремо наведені приклади зовнішньої реклами польських адвокатських канцелярій, що демонструють стриманий інформаційний характер таких позначень.

9. Співпраця адвокатів зі ЗМІ

§ 17 Кодексу встановлює, що адвокат:

●             має свободу слова під час виконання професійних обов’язків;

●             однак повинен дотримуватися поміркованості, пропорційності та розсудливості у публічних висловлюваннях.

Адвокат не повинен:

●             демонструвати особливу близькість із клієнтом;

●             публічно демонструвати близькі стосунки з працівниками суду, адміністрації чи правоохоронних органів.

У відносинах із медіа адвокат:

●             не повинен виконувати роль «прессекретаря» клієнта;

●             може реагувати на публікації лише для спростування одностороннього, вибіркового або упередженого висвітлення справи.