Право на приватність - стаття 8 ЄКПЛ у практиці ЄСПЛ
Про право на приватність: стаття 8 ЄКПЛ у практиці ЄСПЛ розповіла суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області, викладач Львівського регіонального відділення Національної школи суддів України Вікторія Бучківська під час заходу з підвищення професійного рівня адвокатів, що відбувся у Вищій школі адвокатури НААУ.
Матеріали заходів
12.12.2025

Лекторка докладно проаналізувала разом з учасниками статтю 8 ЄКПЛ у практиці ЄСПЛ, а саме:

1. Зміст та структура статті 8 ЄКПЛ:

  • 1.1. Гарантії права на повагу до приватного і сімейного життя.
  • 1.2. Умови, коли втручання держави може бути визнано допустимим.

2. Ключові підходи ЄСПЛ до тлумачення статті 8 ЄКПЛ.

3. Практика ЄСПЛ за окремими аспектами статті 8 ЄКПЛ: ключові справи проти України.

У рамках характеристики права на приватність акцентовано на наступному:

1. Зміст та структура статті 8 ЄКПЛ

1.1. Гарантії права на повагу до приватного і сімейного життя

Стаття 8 ЄКПЛ має двошарову структуру:

1) Права, що підлягають захисту (п.1 ст.8):

Кожен має право на повагу до:

  • приватного життя,
  • сімейного життя,
  • житла,
  • кореспонденції.

Право за ст.8 гарантує реальні та ефективні, а не ілюзорні права (справа «Ейрі проти Ірландії»).

2) Підстави та умови, коли втручання дозволене (п.2 ст.8):

Втручання з боку держави можливе лише як виняток, і тільки якщо воно:

  1. Згідно із законом;
  2. Переслідує легітимну мету;
  3. Є необхідним у демократичному суспільстві.

Порушення є наявним, якщо хоча б одна умова не виконана.

Негативні та позитивні зобов’язання держави:

  • Негативні: утримуватися від втручання.
  • Позитивні: забезпечувати умови, в яких право може бути реалізовано (іноді недостатньо просто «не втручатися»).

1.2. Умови допустимості втручання держави

1) «Згідно із законом» — критерії доступності і якості:

Закон має бути:

  • Доступним;
  • Якісним, чітким і передбачуваним;
  • Із наявністю процесуальних гарантій.

Порушення цієї вимоги у практиці ЄСПЛ:

  • «Заїченко проти України (№2)» – відсутність закону.
  • «Полторацький проти України» – закон недоступний.
  • «Пантелеєнко проти України» – недотримання закону.
  • «Олександр Волков проти України» – закон не відповідає вимогам якості.

2) Легітимна мета:

Втручання має бути спрямоване на одну з цілей:

  • національна безпека;
  • громадська безпека;
  • економічний добробут;
  • запобігання заворушенням або злочинам;
  • захист здоров’я;
  • захист моралі;
  • захист прав і свобод інших осіб.

3) «Необхідність у демократичному суспільстві»:

Перевіряється:

  • наявність нагальної суспільної потреби;
  • пропорційність;
  • мінімальне втручання;
  • наявність «відповідних і достатніх підстав».

2. Ключові підходи ЄСПЛ до тлумачення статті 8 ЄКПЛ

1) Принцип субсидіарності:

ЄСПЛ не є «четвертою інстанцією» — він не переглядає справу по суті, а контролює, чи держава дотрималася вимог Конвенції.

2) Широке тлумачення поняття «приватне життя» та «житло»:

У контексті обшуків охоплює:

  • офіси адвокатів;
  • професійні приміщення;
  • особистий простір і репутацію.

3) Підвищений стандарт гарантій щодо адвокатів:

Великі ризики порушення професійної таємниці вимагають:

  • присутності незалежного юриста;
  • чіткості ордера на обшук;
  • суворого контролю.

(Справа Iliya Stefanov v. Bulgaria — поняті без юридичної освіти не забезпечують захист таємниці).

4) Контроль пропорційності:

ЄСПЛ аналізує:

  • спосіб проведення обшуку,
  • поведінку правоохоронців,
  • ступінь пошкодження майна,
  • вплив на приватне та професійне життя особи.

5) Взаємозв’язок ст.8 з іншими статтями Конвенції:

  • Ст.3 + ст.8: обшук із роздяганням – втручання у ст.8.
  • Ст.6 + ст.8: незаконний обшук може ставити під сумнів справедливість процесу.
  • Ст.13 + ст.8: відсутність ефективного розслідування скарг – подвійне порушення.

3. Практика ЄСПЛ щодо статті 8 ЄКПЛ: ключові справи проти України

1. «Головань проти України»:

  1. Обшук в офісі адвоката без санкції суду.
  2. Вилучення документів, що містять адвокатську таємницю.
  3. ЄСПЛ:
  • порушено ст.8,
  • відсутні процесуальні гарантії,
  • незаконне втручання в професійну діяльність,
  • зазіхання на ст.6 через загрозу конфіденційності,
  • порушення ст.13 (неефективні засоби захисту).

2. «Васильчук проти України»:

  1. Жорсткий, деструктивний обшук будинку 57-річної жінки.
  2. Розбиті меблі, безлад, сторонні особи.
  3. ЄСПЛ:
  • обшук непропорційний,
  • дії поліції надмірні,
  • відсутнє ефективне розслідування → порушення ст.13,
  • порушення ст.8.

3. «Багієва проти України»:

  1. Обшук з помилковою адресою, грубе проведення.
  2. Заявниця стверджувала підкидання наркотиків.
  3. ЄСПЛ:
  • обшук переслідував легітимну мету,
  • але національні суди мали оцінити достатність підстав і пропорційність.

4. «Ратушна проти України»

5. «Бєлоусов проти України»

6. «Dubovych v. Ukraine» (2021):

  • Ордер на обшук отримано через підроблені документи поліції.
  • ЄСПЛ:
  • обшук не «згідно із законом»,
  • порушено ст.8 і ст.13.

7. «Babanly and Salenko v. Ukraine» (2022):

  • Обшук помешкання без достатніх гарантій.
  • ЄСПЛ:
  • наголос на пропорційності,
  • аналіз способу проведення обшуку та присутності понятих.

Першоджерело - https://tinyurl.com/58cwemyh