Вища школа адвокатури НААУ
Курси з підвищення кваліфікації адвокатів
Telegram
0 800 300 282
дзвінок безкоштовний
Новини
21.11.2022

Найпоширеніші в англійській юридичній практиці синонімічні ряди

Центр правничої лінгвістики Вищої школи адвокатури НААУ

Найпоширеніші в англійській юридичній практиці синонімічні ряди із зазначенням відповідного еквіваленту в дужках

Doublets

  • Able and willing (=able)
  • Agree and covenant (=agree)
  • All and sundry (=all)
  • Authorise and direct (=authorise OR direct)
  • Cancelled and set aside (=cancelled)
  • Custom and usage (=custom)
  • Deem and consider (=deem)
  • Do and perform (=perform)
  • Due and owing (=owing)
  • Fit and proper (=fit)
  • Full and complete (=complete)
  • Goods and chattels (=goods)
  • Keep and maintain (=maintain)
  • Known and described as (=known as)
  • Legal and valid (=valid)
  • Null and void (=void)
  • Object and purpose (=object OR purpose)
  • Order and direct (=order)
  • Over and above (=exceeding)
  • Part and parcel (=part)
  • Perform and discharge (=perform OR discharge)
  • Repair and make good (=repair)
  • Sole and exclusive (=sole OR exclusive)
  • Terms and conditions (=terms)
  • Touch and concern (=concern)
  • Uphold and support (=uphold)

Triplets

  • Cancel, annul, and set aside (=cancel)
  • Communicate, indicate or suggest (=communicate)
  • Dispute, controversy or claim (=dispute)
  • Give, devise and bequeath (=give)
  • Hold, possess, and enjoy (=hold)
  • Pay, satisfy, and discharge (=pay)
  • Possession, custody, and control (=possession OR custody OR control)
  • Promise, agree, and covenant (=promise OR agree)
  • Repair, uphold and maintain (=repair OR uphold OR maintain)
  • Way, shape or form (=way)